El remake de Amazon de la serie israelí 'On the Spectrum' llegará a las pantallas

Foto combinada del reparto de 'As We See It'./ Cortesía de Ali Goldstein/Amazon via AP

POR MARK KENNEDY

Fuente: The Times of Israel | 20/01/2022

Fotografía: Cortesía de Ali Goldstein

"As We See It" sigue a un trío de jóvenes autistas -interpretados por actores del espectro- mientras se desenvuelven en la vida cotidiana y son atendidos por un ayudante neurotípico

Algunos personajes de la televisión tienen objetivos elevados. Quieren encontrar un alma gemela, una carrera satisfactoria o su lugar en el mundo. Luego está Harrison. Cuando lo conocemos por primera vez, sólo espera ir solo a la cafetería.

Harrison -interpretado por Albert Rutecki- es uno de los personajes de la nueva serie conjunta de Amazon Prime "As We See It", que sigue a un trío de jóvenes con espectro autista en su vida cotidiana. Se estrena el viernes.

"La veo principalmente como una llegada a la edad o a la adultez de varios personajes veinteañeros", dijo Rutecki. "Tiene tres personajes principales que están en el espectro, pero creo que definitivamente podría ser relacionable con un montón de gente más que sólo los que son autistas".

A Harrison, que es sensible a los sonidos fuertes, como los ladridos de los perros, y que se siente agotado por los movimientos bruscos, le acompañan Violet (Sue Ann Pien) y Jack (Rick Glassman). Violet trabaja en un Arby's y quiere un novio, mientras que Jack es un genio de la codificación informática pero tiene dificultades para editarse a sí mismo. (Una vez le dice sin tapujos a su jefe que es un idiota).

La serie está creada por Jason Katims, más conocido por "Friday Night Lights" y "Parenthood". Se basa en la serie israelí de 2018 "On the Spectrum" y se basa en el propio hijo de Katims, que tiene autismo.

"Una de las cosas más importantes para mí sobre la historia es que la abordamos con un respeto absoluto por todos los personajes de la serie y, en particular, por los personajes neurodiversos", dice.

De 'On the Spectrum', la serie de televisión de YES elegida por Amazon Studios./ Cortesía de Yes

"Nuestra intención desde el principio era no reírnos nunca de nadie en la serie, sino reírnos con ellos".

Los tres compañeros de piso -todos ellos actores que se identifican dentro del espectro- son atendidos por una ayudante neurotípica llamada Mandy, interpretada por Sosie Bacon, que realiza reuniones de grupo con los tres y les ayuda a cumplir objetivos, como navegar por su mundo en Internet o simplemente animarles mientras van solos a la cafetería a por un cruasán. Mandy también se abre camino en la vida, provocando sus propios líos y cometiendo errores.

Bacon se sintió atraído por la serie en gran parte por la escritura de Katims. "Tiene la capacidad de ser muy sincero y muy dulce y, de repente, hacerte reír".

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el autismo afecta hoy en día a uno de cada 44 niños en Estados Unidos. Bacon, mientras estudiaba para el papel, dijo que había aprendido mucho de la comunidad, incluida una refrescante honestidad brutal.

"Nosotros, como personas neurotípicas, solemos tener todos estos bloqueos que nos impiden ser sinceros. No queremos herir los sentimientos de alguien o tenemos un ego", dice.

"Siento que hay una franqueza que aprendí que fue realmente maravillosa y que me gustaría emular en mi propia vida porque paso mucho tiempo pensando demasiado las cosas que digo y hago".

Katims se vio impulsado a explorar el mundo de los jóvenes adultos con autismo en parte porque se enteró de que más del 80% de los graduados universitarios que se encuentran en el espectro están desempleados.

"El mundo necesita comprender mejor a esta población que aporta tanto", dice. "Podemos poner un poco de nuestra parte para cambiar la narrativa de cómo vemos a las personas que están en el espectro".

Por su parte, Rutecki celebra la atención que el programa presta a la diversidad de las personas del espectro. A menudo, cuando Hollywood trata de representar el autismo, suele ser un solo personaje menor. Aunque "As We See It" no se acerca a describir todas las complejidades del autismo, al menos lo intenta.

"Ya he oído decir que si conoces a un autista, ya has conocido a un autista", dice Rutecki. "Definitivamente hay mucha diversidad dentro del espectro y no se puede meter todo eso por mucho que se intente".

La visibilidad es una cosa, pero los espectadores neurotípicos también podrán ver cómo pueden hacer la vida más cómoda a los que están en el espectro y entender mejor cómo acomodar a las personas que son diferentes.

"Creo que es muy bueno que Hollywood tenga más en cuenta la representación y la forma de representar las cosas", dice Rutecki. "Y, tened en cuenta, que hay actores discapacitados ahí fuera que están como si quisieran conseguir un papel. Podemos hacerlo. Dennos una oportunidad".

https://www.timesofisrael.com/amazon-remake-of-israeli-show-on-the-spectrum-to-hit-screens/